- 此世他世乐禅 → 此世他世樂禪
- 謂修此禪定, 能令眾生, 悉得現在未來一切之樂, 名有九種: 一者, 神足變現調伏眾生禪, 謂因此定, 而能變現種種神足通力, 調伏一切眾生也。 二者, 隨說調伏眾生禪, 謂因此定, 而能隨順說法, 調伏一切眾生也。 三者, 教誡變現調伏眾生禪, 謂因此定, 能以正法, 教誨誡諭調伏一切眾生也。 四者, 為惡眾生示惡趣禪, 謂因此定, 能為惡業眾生, 示現修羅、 餓鬼、 畜生、 地獄等趣, 令其改惡遷善也。 五者, 失辯眾生以辯饒益禪, 謂因此定, 而於眾生不能辯說正法者, 即以辯才而饒益之, 令其心識開悟也。 六者, 失念眾生以念饒益禪, 謂因此定, 而於眾生失正念者, 能以正念而饒益之, 令其邪見不生也。 七者, 造不顛倒論微妙讚頌摩得勒伽為令正法久住世禪, 謂因此定, 開發妙慧, 心不顛倒, 能造微妙讚頌, 摩得勒伽之論, 而令正法流通, 久住於世也。 八者, 世間技術義饒益攝取眾生禪, 謂因此定, 能以書數筭計資生方法, 如是等種種眾具, 攝取饒益一切眾生也。 九者, 暫息惡趣放光明禪, 謂因此定, 放大光明, 暫令修羅等趣, 息其苦惱也。 (神足者, 謂神通滿足也。 梵語摩得勒伽, 亦云摩怛理伽, 華言本母, 即論名, 謂能興立教義, 為本為母故也。 )
Dictionary of Buddhist terms. 2013.